今日はハミングバード村の開拓記念日。きれいに飾られた駅前は、式典に参加する村びとたちで大にぎわいです。

そんなとき、ボブが伝説の古代遺跡「エルドラド」を見つけたと言い出したことで、彼をリーダーとする不良グループ「山賊団」と、ケンをリーダーとする優等生グループが喧嘩を始めてしまいます。

おかげで、大切な開拓記念日はもうメチャクチャ。つまらないことでいがみ合う子どもたちを、校長先生は式典に連れて行かないことにしました。